Archive for 06.2020

【フロントスタッフ 夏募集】

アニョハセヨ!
フロントスタッフ 夏募集開始します!

こんにちは。マネージャーのボブです。
ゲストハウス萬家では引き続きスタッフを募集しています。
スタッフの卒業が決まりそうなので、いつも以上に本気です!

*シェア『大歓迎』です*

採用ページも頑張ってリニューアルしましたので、
是非一度ご覧ください。

We're Hiring!
https://en-gage.net/kobemaya/

神戸で一緒に働きませんか?
あなたのご応募お待ちしております。



"real local"のwebサイトで紹介していただきました :)

"real local"のwebサイトで紹介していただきました 🙂

We are featured on the web magazine "real local".
https://reallocal.jp/45414

#神戸 #神戸ゲストハウス萬家 #王子公園 #灘 #地元 #水道筋商店街 #ローカル #guesthouse #hostel #kobe #MAYA #local #reallocal #R不動産


【新型コロナウイルスで滞在先にお困りの外国人留学生&旅行者に宿泊施設を無料提供します/We offer Free Accomodation to international students and travelers are in need of a place to stay because of novel coronavirus(COVID-19)】

現在、コロナウィルスの影響で、フライトもキャンセルされ、

帰国もできず、仕事もなくなり、困難な状況におかれている留学生や旅行者が多くいます。

彼らが無事に帰国できるまで、助けるべきだと思い、

ゲストハウスMAYAでお住まいを無料で提供することに決めました。

実は私の宿屋修行先である(宿場JAPAN )の活動をみて、強い刺激を受けました。

私自身も外国人留学生出身で、困った時にたくさんの日本人の方々に助けていただいたので、

今回はこういう形でも社会に恩返しできればと思っています。

知り合いで困った外国人がいたら連絡してください。

(※条件としてはコロナの影響で帰国できない留学生&旅行者&

ワーキングホリデートラベラーが対象になります。滞在期間は7月末までの見込み)

小さな宿で全ての方を受け入れることが難しいため、

取り組みにご賛同いただける方がいらっしゃいましたら、是非お声がけください。

フードなどのご支援を大歓迎です。

多文化共生社会の実現に向けて!

できればお問合わせはメールでお願いします。info@kobemaya.com

シェアと拡散も宜しくお願いします!

From パク

申請は下記まで。
https://forms.gle/Fcsquvkqt11j5fVX7

 


【We offer Free Accomodation to international students and travelers are in need of a place to stay because of novel coronavirus(COVID-19)!】  

Hi, I am Park the owner of Guesthouse MAYA.

Now, many international students and travelers are in difficult situations because of the coronavirus.

Their flights have been cancelled, so that they cannot return to their home country.

And some people have lost their jobs.

I thought I could do something to help them until they returned to home safely,

so I decided to offer the accommodation to them for free at Guesthouse MAYA.

As for myself, I was an international student and many Japanese people helped me when I was in trouble.

I would like to give back to people and society this time.

Please let me know if you know any foreigners who are in trouble.

(As a condition, international students,

travelers and people taking a working holiday who cannot return to home country because of the coronavirus are eligible for this offer.)

This plan is intended for international students, travelers,

and working holiday holders who have difficulty returning home country due to the COVID-19.

Implementation period: 31th July (As of now)

Application form
https://forms.gle/Fcsquvkqt11j5fVX7

”旅するように住む”マンスリープラン開始!★ "Let's live like you're travelling" Monthly Rate Plan starts!

1ヶ月以上の長期で滞在したい方向けにマンスリープランをスタートします。

いつもと違う旅気分で萬家に住んでみませんか?

 

\マンスリープランの良いところ!/

 

①神戸の「ふつう」のを体験できる!

萬家のある灘エリアは観光地ではなく、地元の人々が暮らすふつうの街。

近くの水道筋商店街には食材の市場や銭湯もあります。

個人経営の飲食店や喫茶店が多いのも特徴。

スーパーマーケットやドラッグストアも徒歩圏内です。

山や川、海など自然もすぐ側にあります。街に詳しいスタッフによる案内も可能です。

★好きなまちになっていただけるように、まちめぐり、

商店街食べ歩きなど案内させていただきます!!

 

②セキュリティ・衛生面も安心!

共用のキッチンやシャワールーム、トイレは、

毎日スタッフによる清掃&消毒を行っています。

(シャワー、トイレは女性専用のものもあります)

また夜間もスタッフが常駐しており安全。もちろんWi-Fiも完備。

 

③マンスリー利用者のようこそMAYAスペシャル特典!

1. おいしい珈琲あります!

神戸といえば珈琲!炭火焙煎で有名な地元・萩原珈琲のコーヒーをプレゼント(10杯分)

http://www.hagihara-coffee.com/

 

2. 古本屋の本が読み放題

隣の古本屋"ワールド・エンズ・ガーデン"の本が読み放題

https://www.facebook.com/worldendsgarden/

 

3. まやビューライン パスの無料貸出し。

日本3代夜景で有名な摩耶山、摩耶山に登るケーブルカー&ロープウェイ乗り放題パスを無料で貸出します。

山の上で毎日イベントもありますよ~

https://koberope.jp/maya

https://www.mayasan.jp/

 

ローカル、コミュニティ、珈琲、本、山が好きな方にとって

心地の良い居場所になっていただきたいです!

ご興味のある方はお試し宿泊もできますので、

この機会に神戸灘での生活を試してみてはいかがでしょうか。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

MAYAマンスリープラン 

家賃 55,000円/月  光熱費10,000/

個室利用(ダブルサイズベッド&布団あり)

無料Wifi

シャワー・トイレ共用

キッチン・冷蔵庫共用

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

詳細は電話かホームページにてお問い合わせ下さい

 

We start Monthly Rate Plan for people who want to stay longer than 1 month.
Would you like to live in MAYA 
on a little travel mode?
 
\ Benefits of Monthly Rate Plan! /
 
① You can experience "Something Ordinary" in Kobe!
Guesthouse MAYA is located in Nada area, which is not touristic but a local town where locals live. 
There are a food market and Sento (public bath house) in nearby Suidosuji Shopping Street.
Another feature of the town is that there are many privately owned restaurants and coffee shops.
Supermarkets and drug stores are within walking distance from guesthouse.
Nature such as mountains, rivers and the sea is also nearby. Staff who are familiar with the town can also guide you.
 
★We would be happy to guide you around the town and the shopping street for eating and drinking so that you can become your favorite town!  
 
② Security and Hygiene
The shared kitchen, shower rooms, and toilets are cleaned and disinfected by staff every day.  (There are a shower and a toilet are for women only).
In addition, the staff is resident at night for safety. Of course, Wi-Fi is available.
 
③ Welcome to MAYA! Privileges for Monthly guests!
1. Delicious local coffee (10 cups) !
Speaking of Kobe, it is special for coffee! 
Hagihara coffee is a local company and famous for charcoal-roasted coffee.
 
2. Unlimited reading at a secondhand bookstore
All-you-can-read books at a secondhand bookstore "World Ends Garden" nearby.
 
3. Free rental of Maya View Line Pass. 
You can rent a cable car and ropeway unlimited ride pass to be able to access Mt. Maya, which is one of the top 3 night views in Japan. There are also events everyday at the mountain.
 
 
We would love to be a comfortable place for people who like locals, communities, coffee, books and mountains!
You can have a trial stay if you are interested in, so please take this opportunity to try living in Nada area in Kobe.
 
------------------------------------------------------------  
MAYA Monthly Rate Plan
Rent 55,000 yen/per month
Utility charges 10,000 yen/per month 
Private room available (Double bed)
Free Wifi
Shared showers and toilets
Shared kitchen and refrigerator
------------------------------------------------------------    
*Please call us or visit our website for more information.
 
We have started Monthly Rate Plan at Kobe Guest House MAYA.
You can have a chance to live in Kobe and we will support you enjoy a local community. Please feel free to contact us.

テレワークにおすすめ!【完全個室】プライベートワーキングルームプラン【Private Working Room Plan】-Recommendation for Remote work! -

このたびの新型コロナウィルスに罹患された皆様と、

感染拡大により生活に影響を受けられている地域の皆様に、心よりお見舞いを申し上げます。

 

コロナウィルスの影響により在宅勤務になったという方も増えていると思います。

しかし、自宅では様々な事情で「仕事がしにくい」「集中できない」

という方もいらっしゃると思います。

 

・子供がいて仕事に集中できない

・普段カフェ等で仕事をしていたが、今はカフェにも入れない。

・オンラインミーティングが増えたが、家ではミーティングができる環境じゃない。

 

そのような事情でお困りの皆様に向けた

【完全個室】プライベートワーキングルームプランをスタート致します。

ゲストハウス萬家の個室(プライベートルーム)を、

日中のワーキングルームとして使うことができます。

 

◎個室なので、他の方と接触の心配なし

◎日帰りプランなので、泊まる必要もなし

◎机、椅子、読書灯、Wifiを完備しているので、パソコン業務やWebミーティングにも最適

◎疲れたらベッドに入って昼寝もできる

◎館内と部屋の換気&消毒を毎日徹底

 

時間/10:00~17:00

料金/2000円(フリードリンク込み)です。

★灘区限定の 萩原珈琲株式会社「摩耶ブレンド」1ドリップパック付

※延長&時間変更希望の場合はご相談下さい。

※完全予約制なので、前日までにお電話下さい。

※徒歩や自転車で来られる地域の方、大歓迎。

 

ワーキングスペースが必要な方、ご連絡お待ちしております。

ご予約は090-9856-8280(ゲストハウス萬家)迄

 

Hi, I'm Park of Guesthouse MAYA.
These days, more and more people are working from home because of the affects of COVID-19.
However, I think some people "feel uncomfortable" or "get distracted" when you work at home for various reasons. Actually, I'm the type who can't work at home.

●People who:
・Can't concentrate because of their children.
・Used to work in a cafe.
・Need an environment for an online meeting.

While I was talking with friends, I found that they need a workplace or a place for an online meeting.
Therefore, I made a plan. For more information, please see below.

You can use a private room in Guesthouse MAYA as a workplace during the day.
◎You don't need to share a room with other people. (It's a Private Room)
◎You don't need to stay at Guesthouse.(It's a One-day plan)
◎It would be perfect for doing computer work and web meeting.(Desk, Chair, Reading light and Free WiFi available)
◎If you get tired, you can take a nap in a bed.
◎We ventilate and disinfect rooms and the building thoroughly everyday.

Hours/10:00-17:00
Price: 2000 yen (includes free drinks)
★1 drip bag of Hagihara coffee company "Maya Blend" (*Nada-ku exclusive coffee)
*Please contact us if you would like to extend or change time.
*This plan is by advance reservation only and please call us at least 1 day in advance.
*We welcome locals who walk or riding a bicycle to Guesthouse.

If you need a workplace, please feel free to contact us!

For reservations, please contact us:
Phone: 090-9856-8280 (Guesthouse MAYA)
Website: https://kobemaya.com/en

GW期間中の営業についてのお知らせ

兵庫県からの新型コロナウイルス感染症にかかる休業要請を受けて、

4/29(水)〜5/6(水)を休館とさせて頂きます。

ご迷惑をおかけしますが、

ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

4月以降の施設運営にあたって

お客様各位

 

平素より当ゲストハウスをご利用いただき、誠にありがとうございます。

現在、世界各地で新型コロナウイルス(COVID-19)感染症が多数確認されております。

当ゲストハウスでは衛生管理の徹底を心がけ、

お客様が安心して、安全にお過ごしいただけるよう、

世界保健機構(WHO)、疾病管理予防センター(CDC)

及び厚生労働省などの指針に従い、

担当保健所と協議を重ね、常に状況を注視して参ります。

お客様とスタッフの安全は私たちの最優先事項であり、 下記の対策を取っております。

 

*館内の定期的な消毒清掃・衛生強化

*フロント及び各階に消毒液を設置

*スタッフによるマスクの着用、手洗い、うがいの徹底

*換気の為、定期的に玄関や窓を開放し、空気の循環を徹底

 

ご不明な点やご懸念がございましたら、お気軽にお問合せください。

お客様に少しでも安心してご宿泊して頂ける様、スタッフ全員で努めて参ります。

皆様のご理解、ご協力を賜りますようお願い申し上げます。

最後になりましたが、

新型コロナウイルス感染症に罹患された皆さまおよび関係者の皆さまに、

謹んでお見舞い申し上げます。